Tales of Museums

Guida non ufficiale · Amsterdam

Il Rijksmuseum in italiano

Google Maps

Audioguida ufficiale · italiano Sì · 11 lingue · Gratis

Il Rijksmuseum offre tour audio gratuiti in undici lingue, italiano compreso, sul tuo telefono. Per i cartellini delle opere non incluse nei tour, ecco cosa può aiutarti.

Guida indipendente realizzata dai creatori di Tales of Museums. Nessun legame con il Rijksmuseum.

A cura di Michael Mirkin, PhD · Come realizziamo le nostre guide

Da sapere prima di andare

Lingue dei cartellini
Olandese e inglese, secondo una guida di viaggio aggiornata a dicembre 2025. amsterdamtips.com
Audioguida ufficiale
Gratuita sul tuo telefono, tramite la guida digitale del museo, con tour in olandese, lingua dei segni olandese, inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, ucraino, giapponese, russo e cinese mandarino. Al banco multimediale puoi anche noleggiare un dispositivo con gli stessi tour. rijksmuseum.nl: app
Foto
Consentite senza flash. Bastoni per selfie, treppiedi e lampade richiedono un permesso scritto; niente foto nell'ala delle mostre temporanee e nella Biblioteca Cuypers. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: press
Wi-Fi
Wi-Fi gratuito nel museo. rijksmuseum.nl: FAQ

Verificato il 14 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Rijksmuseum).

Organizza la visita

Orari
Il museo è aperto tutti i giorni dell'anno dalle 9:00 alle 17:00, festivi compresi. Il negozio e la caffetteria sono aperti fino alle 18:00, e tra le 17:00 e le 18:00 ci si può entrare senza biglietto del museo. rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
Biglietti
Il biglietto intero per adulti costa 25 €, e i soci CJP ed EYCA pagano metà prezzo. L'ingresso è gratuito per i visitatori fino a 18 anni, gli Amici del Rijksmuseum e i titolari della Museumkaart (tessera dei musei) o della I Amsterdam City Card. Tutti, compresi i titolari della Museumkaart, devono prenotare un orario d'ingresso; solo gli Amici del Rijksmuseum e i titolari di tessera ICOM o ICOMOS possono entrare senza prenotazione. rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
Come arrivare
Il museo è in Museumstraat 1, nel quartiere dei musei di Amsterdam. Prendi il tram 7 fino alla fermata Spiegelgracht, oppure la linea 52 della metropolitana da Amsterdam Zuid o dalla Stazione Centrale fino alla stazione Vijzelgracht, a meno di 10 minuti a piedi. rijksmuseum.nl: address and directions

Consigli per la visita

Verificato il 14 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Rijksmuseum).

Opere da non perdere e storie

Scorri per scoprire le opere e le storie da conoscere prima della visita.

La ronda di notte, Rembrandt, 1642: un test segreto e dodici tagli

Nel 1972 la vernice stesa nel 1947 sulla Ronda di notte era diventata così fragile che persino spolverarla era difficile. Secondo il Rijksmuseum, un campione fu registrato con il nome di un dipinto minore e mandato al laboratorio, per non far trapelare la preoccupazione. La pulitura continuò a essere rimandata, finché il 14 settembre 1975 un visitatore squarciò la tela con dodici tagli.

rijksmuseum.nl: Brittle varnish · rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch

Natura morta con pavoni, Rembrandt, 1639 circa: comprata per il museo di Hitler

Una ragazza si appoggia al davanzale sopra due pavoni morti, uno accanto a una pozza di sangue. Il 21 luglio 1942 il quadro fu venduto, con altri due dipinti, per 800.000 fiorini a Erhard Göpel, che acquistava per il museo progettato da Hitler a Linz. Recuperato dopo la guerra, appartiene al Rijksmuseum dal 1960. Lo trovi nella sala 2.8.

rijksmuseum.nl: Still Life with Peacocks

Una pista ciclabile attraverso il museo, Pierre Cuypers, 1885

Il tunnel che i ciclisti percorrono nel mezzo dell'edificio non è un'aggiunta moderna. Secondo il Rijksmuseum, un passaggio attraverso il museo era richiesto già nell'incarico originale, per collegare la città vecchia con i nuovi quartieri a sud. Il terreno molle obbligò a piantare 8.000 pali per reggere tutto.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building

La casa delle bambole di Petronella Oortman

Non è mai stata un giocattolo: questo mobile fu costruito per mostrare la ricchezza e il gusto della sua proprietaria. Secondo il Rijksmuseum, aveva una cucina con acqua corrente, una fontana funzionante e 83 libri rilegati in pelle, ed era valutata tra 20.000 e 30.000 fiorini, più o meno il prezzo di una casa sul canale. L'unica bambola rimasta è un neonato in fasce con il viso di cera.

rijksmuseum.nl: 10 things about Petronella's dolls' house · rijksmuseum.nl: Dolls' house of Petronella Oortman

Il cane della Ronda di notte, Rembrandt, 1642

Guarda in basso, ai piedi degli uomini in marcia: c'è un cagnolino che abbaia. In una ricerca pubblicata nel 2025, la storica dell'arte Anne Lenders ha mostrato che somiglia molto a un cane disegnato da Adriaen van de Venne per un libro del poeta Jacob Cats; Rembrandt rielaborò quel cane per adattarlo alla sua scena. Lì vicino, una ragazza ha un pollo morto legato in vita.

rijksmuseum.nl: Did Rembrandt steal a dog? · rijksmuseum.nl: The Night Watch

Paesaggio invernale con pattinatori, Hendrick Avercamp, 1608 circa

In primo piano a sinistra, tra pattinatori, slitte e giocatori di kolf, corvi e un cane si nutrono di un cavallo morto congelato. Le indagini ai raggi X e all'infrarosso mostrano che Avercamp dipinse prima il cielo e il ghiaccio, poi aggiunse le figure, spostandone alcune strada facendo. Sordo e muto dalla nascita, era conosciuto come «de Stom». Sala 2.6.

rijksmuseum.nl: Winter Landscape with Ice Skaters

La ronda di notte, Rembrandt, 1642: rifilata per farla entrare

Quando nel 1715 il dipinto fu trasferito nel municipio di piazza Dam, ne furono tagliati quattro pezzi perché entrasse tra due porte, il più grande a sinistra. Secondo il Rijksmuseum, non sono mai stati ritrovati. E non appartiene al museo: è in prestito dal Comune di Amsterdam dal 1808.

rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch · rijksmuseum.nl: The Night Watch

Il cigno minacciato, Jan Asselijn: il primo acquisto della nazione

L'11 giugno 1800 divenne la prima opera acquistata per la nuova galleria d'arte nazionale, antenata del Rijksmuseum, per 100 fiorini. Vecchie iscrizioni identificano il cigno con il Gran Pensionario, l'uovo con l'Olanda e il cane con il nemico dello Stato; il cigno fu interpretato come una rappresentazione dello statista assassinato Johan de Witt. Galleria d'Onore.

rijksmuseum.nl: The Threatened Swan · rijksmuseum.nl: History

L'edificio del Rijksmuseum, Pierre Cuypers, 1885: troppo cattolico per il re

Secondo il Rijksmuseum, Cuypers, cattolico di spicco, modificò di nascosto il progetto approvato per renderlo più cattolico, sostituendo tocchi rinascimentali con elementi gotici. Il re Guglielmo III non si presentò all'inaugurazione e mandò al suo posto il principe e la principessa di Wied. I critici trovarono il risultato troppo medievale e troppo cattolico.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building · rijksmuseum.nl: History

La Biblioteca Cuypers: rivetti dipinti e colonne che sembrano più alte

Nella Biblioteca Cuypers le colonne si restringono in alto e in basso per sembrare più alte. Cuypers lasciò a vista alcuni veri rivetti di ferro negli archi del soffitto, poi ne dipinse accanto una fila di finti per migliorare il ritmo. È ancora la più grande biblioteca di storia dell'arte dei Paesi Bassi; guardala dall'alto dalla balconata della sala 2.16.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' library · rijksmuseum.nl: The Cuypers Library

Ascolta i cartellini in italiano

Tales of Museums legge ad alta voce, in italiano, il cartellino che hai davanti, per qualsiasi opera che puoi fotografare. Con il Wi-Fi gratuito del museo di solito puoi fare a meno dei dati mobili.

  1. Inquadra il cartellino. Tieni fermo l'iPhone e tocca. Puoi anche scegliere una foto già scattata.
  2. Ascolta in italiano. Il cartellino viene tradotto e letto da una voce naturale, in una delle dodici lingue disponibili, e ogni frase si accende mentre viene letta.
  3. Scopri di più. I termini chiave spiegati con parole semplici, e qualche curiosità, ognuna con la sua fonte.

In arrivo su App Store per iPhone

Le domande dei visitatori

C'è un'audioguida del Rijksmuseum in italiano?

Sì, anche in italiano. I tour audio gratuiti sono in undici lingue: olandese, lingua dei segni olandese, inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, ucraino, giapponese, russo e cinese mandarino. rijksmuseum.nl

Come posso saperne di più su una singola opera?

Digita il numero dell'opera nella ricerca della guida digitale del museo, anche fuori da un tour. rijksmuseum.nl

Posso fotografare i dipinti?

Sì, senza flash. Non è consentito fotografare nell'ala delle mostre temporanee e nella Biblioteca Cuypers. rijksmuseum.nl · museum: filming and photographing

C'è il Wi-Fi gratuito?

Sì, il museo offre il Wi-Fi gratuito. rijksmuseum.nl

Bisogna prenotare, e quando il Rijksmuseum è meno affollato?

Sì: tutti devono prenotare un orario d'ingresso, compresi i titolari della Museumkaart; solo gli Amici del Rijksmuseum e i titolari di tessera ICOM o ICOMOS possono venire senza prenotazione. Di solito c'è meno gente prima delle 11:00, dopo le 15:30 e il martedì e il mercoledì. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit · museum: opening hours and prices

Quanto costa il biglietto? È gratuito per i bambini?

Gli adulti pagano 25 €, e i visitatori fino a 18 anni entrano gratis. Anche i titolari della Museumkaart e della I amsterdam City Card entrano gratis, ma devono comunque prenotare un orario d'ingresso. I biglietti a pagamento non sono rimborsabili, ma puoi chiedere di cambiare la fascia oraria. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit

Come arrivo al Rijksmuseum?

Da Amsterdam Centraal prendi la linea 52 della metropolitana fino a Vijzelgracht, a meno di 10 minuti a piedi dal museo. Il tram 7 ferma a Spiegelgracht. L'indirizzo è Museumstraat 1, sul Museumplein accanto al Museo Van Gogh. rijksmuseum.nl: address and directions · rijksmuseum.nl: visit

C'è un guardaroba, e posso portare bagagli?

C'è un guardaroba gratuito e sorvegliato per borse, ombrelli e zainetti, ma non accetta borse grandi, valigie, bici pieghevoli o strumenti musicali. Per le valigie usa gli armadietti Lockerpoint sul Museumplein. rijksmuseum.nl: FAQ

Quanto dura la visita al Rijksmuseum?

Al Rijksmuseum non c'è un limite di tempo: puoi restare quanto vuoi fino alla chiusura del museo alle 17:00, ma non puoi uscire e rientrare. Se hai poco tempo, il museo dice che puoi vedere le opere principali in appena un'ora. rijksmuseum.nl: frequently asked questions · rijksmuseum.nl: Visit the Rijksmuseum (tips for your visit)

Il Rijksmuseum è adatto ai bambini?

Sì. Ritira un libretto della Family Route al banco informazioni del Rijksmuseum, oppure prenota la Family Quest insieme ai biglietti: un gioco a enigmi per bambini dagli 8 anni in su che dura circa un'ora e mezza e costa 2,50 € a persona, giocato con dispositivi del banco multimediale nell'Atrium. I passeggini sono benvenuti (gli zaini porta-bebè no), puoi prendere in prestito gratis un passeggino fino a esaurimento, e al banco informazioni puoi chiedere della sala per l'allattamento. Se porti cibo da casa, mangialo nell'Atrium o, nel fine settimana, nell'area picnic. rijksmuseum.nl: Families and children · rijksmuseum.nl: practical information for families · rijksmuseum.nl: The Family Quest

C'è una caffetteria al Rijksmuseum?

Sì. Il Café nell'Atrium del Rijksmuseum serve caffè, dolci e un menu per il pranzo, compreso un menu per bambini, ed è aperto dalle 9:00 alle 18:00; dalle 17:00 alle 18:00 puoi entrare anche senza biglietto del museo. Gli espresso bar ai piedi dello scalone monumentale che sale alla Galleria d'Onore e al piano terra dell'ala Philips servono caffè e spuntini, e d'estate la casetta nel giardino vicino alla fontana, sul lato del Museumplein, è aperta senza biglietto. RIJKS, il ristorante stellato Michelin del museo, in Museumstraat 2, accetta prenotazioni. rijksmuseum.nl: The Café · rijksmuseum.nl: frequently asked questions (shop, café and garden hours) · rijksmuseum.nl: RIJKS restaurant · rijksmuseum.nl: practical information for families (kids' menu)

Ci sono quadri di Van Gogh al Rijksmuseum?

Sì. L'Autoritratto di Vincent van Gogh del 1887, dipinto a Parigi, è esposto nella sala 1.18 (gallery 1.18) del Rijksmuseum. rijksmuseum.nl: Self-portrait, Vincent van Gogh

Esiste una pianta del Rijksmuseum?

Sì. L'app gratuita del Rijksmuseum ha una pianta interattiva e uno strumento di navigazione che ti guida da una sala all'altra, e puoi cercarvi un'opera per vedere dove è esposta. Al banco informazioni puoi anche chiedere la mappa dell'accessibilità, che indica ascensori, panchine e bagni accessibili. rijksmuseum.nl: app · rijksmuseum.nl: accessibility

Il Rijksmuseum è accessibile in sedia a rotelle?

Sì: tutto il Rijksmuseum è accessibile in sedia a rotelle e con scooter elettrico, con ascensori per ogni piano. L'ingresso con ascensore si trova a sinistra quando dai le spalle al Museumplein, e lì un addetto alla sicurezza ti aiuta con l'ascensore. Al banco informazioni si possono prendere in prestito sedie a rotelle, deambulatori, bastoni, passeggini e sedie pieghevoli. Se non riesci a muoverti da solo nel museo, un accompagnatore entra gratis con un biglietto gratuito a orario, prenotato in anticipo e ritirato in biglietteria. rijksmuseum.nl: accessibility, practical information · rijksmuseum.nl: mobility aids and wheelchairs · rijksmuseum.nl: accessibility

Quale ingresso devo usare al Rijksmuseum?

Gli ingressi del Rijksmuseum si trovano nel Passage, al Museumstraat 1, dove si apre anche l'ingresso dell'Atrium. Due hanno scale e uno ha un ascensore: con le spalle a Museumplein, l'ingresso con l'ascensore è a sinistra, e un addetto alla sicurezza aziona l'ascensore. I gruppi di 12 o più persone si registrano all'ingresso sul lato del Café per accedere alla fast lane. I visitatori con una disabilità invisibile che non possono restare a lungo in fila possono mostrare la dichiarazione firmata della fast lane del museo per entrare subito. Il tram 7 ferma a Spiegelgracht, e dalla metro 52 a Vijzelgracht il museo è a meno di 10 minuti a piedi. rijksmuseum.nl: The Passage · rijksmuseum.nl: accessibility, practical information · rijksmuseum.nl: group visits · rijksmuseum.nl: Fast Lane Declaration (PDF) · rijksmuseum.nl: address and directions

Qual è un buon percorso al Rijksmuseum in 2,5 ore?

Al Rijksmuseum inizia al livello 2, nella Great Hall, poi percorri la Galleria d'Onore (La lattaia, La sposa ebrea) fino alla Ronda di notte. Vedi poi le sale 2.6 (Avercamp) e 2.8 (la Natura morta con pavoni di Rembrandt), quindi il balcone della Biblioteca Cuypers nella sala 2.16 e la casa delle bambole nella sala 2.20. Scendi alla sala 1.18 per l'autoritratto di Van Gogh, poi alla sala 0.4 per i piangenti borgognoni, e concludi con lo Shiva Nataraja nel Padiglione asiatico. Come piano, ci vogliono circa 2,5 ore. rijksmuseum.nl: Gallery of Honour · rijksmuseum.nl: The Night Watch · rijksmuseum.nl: Winter Landscape with Ice Skaters (2.6) · rijksmuseum.nl: Still Life with Peacocks (2.8) · rijksmuseum.nl: The Cuypers Library (2.16) · rijksmuseum.nl: Dolls' house of Petronella Oortman (2.20) · rijksmuseum.nl: Self-portrait, Vincent van Gogh (1.18) · rijksmuseum.nl: Isabella of Bourbon and weepers (0.4) · rijksmuseum.nl: Shiva Nataraja (AP-1)

Quanto è lunga la fila al Rijksmuseum?

La fila al Rijksmuseum è più corta nei momenti più tranquilli indicati dal museo: prima delle 11:00 e dopo le 15:30, e il martedì e il mercoledì. Tutti, tranne gli Amici del Rijksmuseum, hanno bisogno di un orario di inizio prenotato, anche i possessori della Museumkaart; prenota online, perché i biglietti all'ingresso sono venduti solo finché disponibili. Se perdi il tuo orario di inizio, il museo non può aiutarti in giornata. All'interno, la Galleria d'Onore e le gallerie del Seicento e dell'Ottocento sono le parti più affollate, mentre le gallerie del Settecento, le Collezioni speciali e le gallerie del Novecento sono di solito meno affollate. rijksmuseum.nl: FAQ (less crowded times, reservation) · rijksmuseum.nl: Visit (tickets at the door) · rijksmuseum.nl: ticket info (running late) · rijksmuseum.nl: tips for a quieter museum visit

Tales of Museums è un'app indipendente, senza alcuna affiliazione, approvazione o legame con il Rijksmuseum. Traduzioni, narrazione e curiosità sono generate con l'IA e possono contenere errori: per qualsiasi informazione importante, controlla le informazioni ufficiali del museo e le fonti indicate. Rispetta le regole del museo sulle fotografie.

Anche a Amsterdam

Altre guide ai musei