Guia não oficial do visitante · Florença

Os Uffizi em português

Gallerie degli Uffizi · Google Maps

Audioguia oficial · português Não · 8 idiomas · €6

Reservar a Galeria dos Uffizi é obrigatório aos fins de semana e feriados; nos dias úteis pode comprar na bilheteira por 25 € (16 € a partir das 16h00), mas a espera pode ser longa. Reserve em tickets.uffizi.it. Abre de terça-feira a domingo, das 8h15 às 18h30. O audioguia existe em oito idiomas, mas não em português; se quiser ouvir as legendas em português, eis o que pode ajudar.

Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com a Galeria dos Uffizi.

Por Michael Mirkin, PhD · Como fazemos os nossos guias

Convém saber antes de ir

Legendas
Em 2018, os Uffizi instalaram legendas novas e mais completas para mais de 180 esculturas clássicas ao longo dos corredores do segundo piso. Finestre sull'Arte
Audioguia oficial
Um aparelho alugado à entrada mediante a apresentação de um documento de identificação, por 6 €, em italiano, inglês, francês, espanhol, alemão, polaco, russo e japonês. Até às 17h00; apenas coleções permanentes. uffizi.it
Fotografias
Permitidas para uso pessoal ou de estudo, sem flash, paus de selfie, tripés nem equipamento profissional. Excluem-se as obras emprestadas para exposições temporárias. uffizi.it: rules
Wi-Fi
Conte com dados móveis: o Wi-Fi não consta dos serviços indicados nas páginas do museu destinadas aos visitantes. O telemóvel tem de estar em silêncio, e não são permitidas chamadas nas salas. uffizi.it: FAQ · uffizi.it: rules

Verificado a 28 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Uffizi).

Informações úteis para a visita

Horário
Aberto de terça-feira a domingo, das 8h15 às 18h30; fechado às segundas-feiras, a 1 de janeiro e a 25 de dezembro. A última entrada é às 17h30, quando fecha a bilheteira. uffizi.it: The Uffizi · uffizi.it: opening notice (last admission rule)
Bilhetes
Bilhete inteiro a 25 € comprado no próprio dia ou 29 € comprado com antecedência e, a partir de 1 de janeiro de 2026, 16 € para entrada a partir das 16h00, comprado no próprio dia (20 € comprado com antecedência); os bilhetes são nominativos. Reduzido a 2 € para cidadãos da UE a partir dos 18 anos e até ao seu 25.º aniversário (e também para cidadãos da Suíça, Noruega, Liechtenstein e Uruguai). Gratuito para menores de 18 anos de qualquer nacionalidade, e para todos no primeiro domingo de cada mês e a 25 de abril, 2 de junho e 4 de novembro. uffizi.it: Tickets · uffizi.it: free and reduced tickets · uffizi.it: FAQ (free days) · uffizi.it: afternoon discount · uffizi.it: FAQ
Afluência e melhor altura
Reserve para qualquer fim de semana ou feriado: a reserva é obrigatória nesses dias e, se o seu horário estiver esgotado, os Uffizi sugerem outra data ou hora. Nos dias úteis pode ir sem reserva e comprar na bilheteira, mas a espera pode ser bastante longa. No primeiro domingo gratuito do mês não é possível reservar: os bilhetes gratuitos são dados à entrada. uffizi.it: FAQ · uffizi.it: how to purchase tickets
Como chegar
A entrada fica no Piazzale degli Uffizi, junto à Piazza della Signoria. O miniautocarro C1 da Autolinee Toscane para em Galleria degli Uffizi no percurso em direção a Parterre. Firenze Santa Maria Novella é a principal estação ferroviária, servida também pelos elétricos T1 e T2. Autolinee Toscane: line C1 · City of Florence tourism: bus and tram

Dicas para a visita

Verificado a 28 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Uffizi).

Destaques e histórias

Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.

A arte de Florença em camiões alemães (1940-1945)

Entre 13 e 28 de junho de 1940, os Uffizi enviaram 550 pinturas e esculturas, entre elas a Vénus de Médici, para serem guardadas em segurança em Poggio a Caiano. Depois de 1943, as tropas alemãs levaram obras em camiões para depósitos para lá de Bolzano, destinadas ao museu que Hitler planeava em Linz. Regressaram 400 caixotes, recebidos na Piazza della Signoria a 21 de julho de 1945.

uffizi.it: Florentine art and the Second World War

A Tribuna: 5780 conchas e uma cúpula que lê o vento (1581-1583)

Buontalenti construiu esta sala octogonal para os tesouros de Francisco I de Médici. A cúpula tem 5780 conchas de madrepérola do Oceano Índico sobre um fundo escarlate colorido com cochonilha. Um cata-vento no telhado faz girar uma rosa dos ventos pintada no interior, e a lanterna serve também de relógio de sol.

uffizi.it: The Tribune

Parmigianino, Madona do Pescoço Comprido (1534-1540)

Em 1534, Parmigianino prometeu terminar este retábulo em cinco meses; quando morreu, em 1540, ainda estava no seu ateliê. Quando chegou ao altar, em 1542, uma inscrição culpava o destino adverso por o ter deixado incompleto. Procure São Francisco no canto inferior direito: só um dos seus pés chegou a ser pintado.

uffizi.it: Madonna with the Long Neck

Rafael, Madona do Pintassilgo (1506)

Rafael pintou-a para o casamento de Lorenzo Nasi com Sandra Canigiani, em 1506. Em 1547, um deslizamento de terras destruiu a casa dos Nasi e o painel partiu-se em dezassete pedaços. Foi reconstituído e, em 1646-47, pertencia ao cardeal Giovan Carlo de Médici.

uffizi.it: Madonna of the Goldfinch

Artemisia Gentileschi, Judite Decapitando Holofernes

Segundo os Uffizi, o naturalismo cru do quadro provocou reações tão fortes em Florença que lhe foi negado um lugar na Galeria. Cosme II demorou a pagar, e Artemisia só recebeu os seus honorários com a ajuda do amigo Galileu Galilei. Foi a primeira mulher admitida na Academia das Artes do Desenho de Florença.

uffizi.it: Judith Beheading Holofernes

A Vénus de Médici: cabelo dourado e lábios vermelhos

O restauro de 2012 revelou vestígios de douramento, cinábrio nos lábios e azul egípcio na onda do golfinho, e os lóbulos das orelhas estão furados para brincos de metal. Entre 1704 e 1764, viajantes descreveram o seu cabelo dourado. Os franceses levaram-na para Paris em 1802; regressou em 1816, ao abrigo do Tratado de Viena.

uffizi.it: Medici Venus

Caravaggio, Baco: encontrado nas reservas (1913)

Este Baco foi encontrado nas reservas dos próprios Uffizi em 1913, e o historiador de arte Roberto Longhi atribuiu-o a Caravaggio. Tinha chegado em 1608, como presente do cardeal del Monte, juntamente com a Medusa, para o casamento de Cosme II, filho de Fernando I de Médici.

uffizi.it: Caravaggio, Bacchus

Porque a arte nunca saiu: o Pacto de Família de Ana Maria Luísa (1737)

Cosme I construiu o palácio para albergar os serviços dos tribunais e das corporações de Florença. A arte ficou porque a última Médici, Ana Maria Luísa, a deixou à cidade em 1737 para uso do público e para atrair a curiosidade dos estrangeiros. Pedro Leopoldo abriu-o como museu público a 24 de junho de 1769, dia de São João.

uffizi.it: About us · uffizi.it: The historic entrance reborn

Miguel Ângelo, Tondo Doni (cerca de 1504)

Miguel Ângelo pintou esta Sagrada Família para o mercador Agnolo Doni, que casou com Maddalena Strozzi em 1504. A moldura entalhada, provavelmente desenhada por Miguel Ângelo e feita por Francesco del Tasso, esconde pequenas luas crescentes no canto superior esquerdo: o emblema da família Strozzi.

uffizi.it: Doni Tondo

Leonardo da Vinci, Adoração dos Magos (1481)

Em 1481, Leonardo prometeu entregar este retábulo aos frades de San Donato in Scopeto no prazo de 30 meses e depois partiu para Milão, deixando-o inacabado; Filippino Lippi pintou o substituto. O restauro de 2012-2017 retirou um verniz tingido que escondia o fundo e mostrou que Leonardo desenvolveu a composição diretamente no painel.

uffizi.it: Leonardo, Adoration of the Magi · uffizi.it: The Adoration restored

Ouça as legendas em português

A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente, desde que seja permitido fotografar a obra. Conte com dados móveis e traga auscultadores.

  1. Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
  2. Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
  3. Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.

Brevemente na App Store para iPhone

O que os visitantes perguntam

É preciso reservar os Uffizi com antecedência?

Aos fins de semana e feriados, sim: nesses dias a reserva dos Uffizi é obrigatória. Nos dias úteis é opcional, mas sem reserva a espera pode ser bastante longa. Reserve em tickets.uffizi.it ou através do centro de atendimento telefónico (800 615 615, ou +39 055 0354135 do estrangeiro, das 8h00 às 19h00 todos os dias): o bilhete inteiro custa 29 € com reserva, contra 25 € no próprio dia, e os bilhetes são nominativos. Os Uffizi abrem de terça-feira a domingo, das 8h15 às 18h30, e a bilheteira fecha às 17h30. uffizi.it: FAQ · uffizi.it: tickets and fares · uffizi.it: the Uffizi

E se os bilhetes dos Uffizi estiverem esgotados? Posso comprar no próprio dia?

Se o seu horário estiver esgotado, os Uffizi sugerem escolher outra data ou outra hora. Nos dias úteis também pode comprar na bilheteira no próprio dia: 25 €, ou 16 € para entrada a partir das 16h00. Aos fins de semana e feriados é preciso reservar. No primeiro domingo gratuito do mês e a 25 de abril, 2 de junho e 4 de novembro, os Uffizi não aceitam reservas e dão bilhetes gratuitos à entrada. uffizi.it: FAQ · uffizi.it: how to purchase tickets · uffizi.it: afternoon discount

Os Uffizi são alguma vez gratuitos?

Sim: no primeiro domingo de cada mês e nos feriados nacionais de 25 de abril, 2 de junho e 4 de novembro. Os menores de 18 anos de qualquer nacionalidade entram sempre gratuitamente, e os cidadãos da UE a partir dos 18 anos e até ao seu 25.º aniversário pagam um bilhete reduzido de 2 €. uffizi.it: FAQ · uffizi.it: free and reduced tickets

Quanto tempo demora a visita aos Uffizi e ao Corredor Vasariano?

Com o bilhete combinado Uffizi + Corredor Vasariano, entra nos Uffizi duas horas antes do horário marcado para o Corredor, e o percurso pelo Corredor, com cerca de 1 km, em grupo acompanhado por funcionários do museu, dura depois cerca de 35 minutos. Esteja no ponto de encontro na sala D19, no primeiro piso dos Uffizi, pelo menos 10 minutos antes do seu horário, porque quem chega atrasado perde o lugar; o Corredor termina no Jardim de Boboli, na Piazza Pitti. uffizi.it: Vasari Corridor (timetable and general information) · uffizi.it: Tickets (Uffizi + Vasari Corridor ticket)

Há audioguia dos Uffizi em português?

Em português, não. O guia oficial existe em oito idiomas: italiano, inglês, francês, espanhol, alemão, polaco, russo e japonês, por 6 €. Cobre apenas as coleções permanentes. uffizi.it

Posso fotografar as obras?

Sim, para uso pessoal ou de estudo, sem flash, paus de selfie nem tripés. Excluem-se as obras emprestadas para exposições temporárias. uffizi.it: rules

Quem encomendou O Nascimento de Vénus, de Botticelli?

Não está documentado. Os Uffizi consideram muito provável que tenha sido um mecenas Médici: o quadro é registado pela primeira vez em 1550 na villa dos Médici em Castello. uffizi.it

Posso visitar o Corredor Vasariano?

Sim, desde a reabertura a 21 de dezembro de 2024, mediante reserva de um bilhete nominativo Uffizi + Corredor Vasariano. Os audioguias alugados no museu têm de ser devolvidos antes de lá entrar. uffizi.it

Os Uffizi são acessíveis em cadeira de rodas?

Sim. Há uma rampa de acesso na Via della Ninna e há elevadores, e à entrada emprestam-se gratuitamente cadeiras de rodas e andarilhos mediante a apresentação de um documento de identificação, sem reserva nem caução. Os visitantes com deficiência e o seu acompanhante não precisam de reserva e levantam os bilhetes na bilheteira sob a Loggia di Levante, perto da Via della Ninna. uffizi.it: accessibility information · uffizi.it: The Uffizi

Posso levar mochila? Há café?

Mochilas, malas volumosas e guarda-chuvas têm de ficar no bengaleiro gratuito logo a seguir à entrada (dimensões máximas dos volumes: 40 x 40 x 50 cm). O café fica no segundo piso e tem um terraço com vista panorâmica. uffizi.it: The Uffizi · uffizi.it: FAQ

Posso visitar os Uffizi com crianças e carrinho de bebé?

Sim. Nos Uffizi, os carrinhos de bebé são permitidos se não forem demasiado grandes, mas não podem ficar no bengaleiro nem sem vigilância nas salas; as mochilas porta-bebés grandes não são permitidas, enquanto os porta-bebés de frente de tamanho razoável são. O Baby Pit-Stop, uma área protegida para amamentar e mudar fraldas, fica dentro do café do segundo piso, e a comida para bebé, os biberões e os pacotes pequenos de sumo para crianças são os únicos alimentos permitidos nas salas. No âmbito do programa Uffizi Kids, o museu oferece percursos para famílias como «Flores nos Uffizi», uma visita autónoma com uma folha informativa, e «Monstros na Arte!», uma caça às criaturas fantásticas escondidas nas obras-primas. uffizi.it: information on the accessibility of our museums (prams, Baby Pit-Stop, food and drink) · uffizi.it: Families (Uffizi Kids) · uffizi.it: FAQ (visitor rules)

Que entrada devo usar nos Uffizi?

Use a entrada principal sob a Loggia dos Uffizi, na Piazzale degli Uffizi, se tiver bilhete ou quiser comprá-lo no próprio dia: a bilheteira fica sob a loggia, na mesma praça. A entrada dá para a Escadaria Grã-Ducal, com 126 degraus até ao segundo piso, onde começa a visita aos Uffizi. Os visitantes com mobilidade reduzida usam a Porta 1, a entrada acessível, com a rampa na Via della Ninna. Os titulares do passe de 5 dias dirigem-se à Porta 3, 15 minutos antes da hora reservada. uffizi.it: accessibility information · uffizi.it: how to purchase tickets · uffizi.it: FAQ (passes) · uffizi.it: visitors map (PDF, October 2026 edition)

Qual é um bom percurso pelos Uffizi em 2,5 horas?

Em 2,5 horas, siga o itinerário rápido do museu no segundo piso dos Uffizi: Giotto e Cimabue (sala A4), Gentile da Fabriano (A7), a Tribuna com a Vénus de Médici (A16), Piero della Francesca (A25), Leonardo (A35), Rafael e Miguel Ângelo (A38) e a Sala de Níobe (A39). O museu indica 1½ a 2 horas para este itinerário. Algumas salas estão fechadas para obras, incluindo A9 e A40/A42, por isso consulte o aviso de encerramento do museu antes de ir. uffizi.it: visitors map (PDF, October 2026 edition) · uffizi.it: rooms temporarily closed

Quanto tempo dura a fila nos Uffizi?

Um horário reservado é a forma de evitar uma longa espera nos Uffizi: o museu aconselha a comprar com antecedência nas alturas de maior afluência para evitar filas demoradas. A reserva é obrigatória aos fins de semana e nos feriados. Nos dias úteis pode entrar sem reserva, mas a espera pode ser bastante longa. No primeiro domingo do mês, de entrada gratuita, não se pode reservar e o bilhete gratuito é entregue à entrada. A bilheteira fecha às 17h30. uffizi.it: rules for visitors · uffizi.it: FAQ · uffizi.it: how to purchase tickets · uffizi.it: The Uffizi

A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com a Galeria dos Uffizi. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.

Também em Florença

Mais guias de museus