Nem hivatalos látogatói útmutató · Torino
Museo Egizio · Google Maps
Hivatalos audioguide · magyar Nincs · 3 nyelv · Ingyenes
A Torinói Egyiptomi Múzeumnak (Museo Egizio) ingyenes audioguide-ja van, amely olasz, angol és francia nyelven érhető el, magyarul nem. A saját telefonodon fut, és az állandó kiállítás 105 tárgyát mutatja be. Ha más tárgyak feliratait is meghallgatnád, ehhez is találsz itt segítséget.
Független útmutató a Tales of Museums készítőitől, a Torinói Egyiptomi Múzeum közreműködése és jóváhagyása nélkül.
Ellenőrizve: 2026. október 15., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Egyiptomi Múzeum).
Ellenőrizve: 2026. október 15., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Egyiptomi Múzeum).
Lapozz a művekhez és történetekhez, amelyeket érdemes a látogatás előtt ismerni.
III. Ramszesz 29. uralkodási évében Amennaht írnok jelentette, hogy a Dejr el-Medina-i sírépítők abbahagyták a munkát, mert nem érkezett meg a gabonafejadagjuk, amely a bérük volt. A férfiak III. Thotmesz temploma mögött ültek, azt kiabálták, hogy éheznek, és követelték, hogy értesítsék a fáraót és a vezírt.
A Vádi Hammámát ábrázoló térképen a dél van felül, a dombok pedig a kőzet fajtája szerint rózsaszínek, sávosak vagy feketék. A 28 hieratikus felirat utakat, aranylelőhelyeket és a zöldes bekhen-kő bányáit jelöli. A völgy nagy kanyarulatai nem fértek volna rá a tekercsre, ezért az írnok egyszerűen kiegyenesítette őket.
museoegizio.it collection: Turin map papyrus, Cat. 1879 · museoegizio.it papyrus platform: Turin Mine Map
Egy 2015-ös PLOS ONE-tanulmány szerint Merit saját koporsója valószínűleg még nem készült el, amikor váratlanul meghalt, ezért a férje, Kha számára készült koporsóba fektették, Kha monogramos vásznába burkolva. A pólyái halolajat tartalmaztak, ami rendkívül szokatlan lelet, a koporsók fekete bevonatáról pedig kiderült, hogy Pistacia-gyanta, nem bitumen.
Bianucci et al. 2015, PLOS ONE: the mummies of Kha and Merit
Egyiptom ezt a kápolnát, amelyet a múzeum Núbia legrégebbi sziklába vájt templomának nevez, köszönetképpen ajándékozta Olaszországnak a núbiai mentőakcióban nyújtott segítségéért. 66 tömbre fűrészelték, Torinóban újjáépítették, és 1970. szeptember 4-én nyitották meg, a hasonló ajándékok pedig Madridba, Leidenbe és New Yorkba kerültek. Saját, ingyenes bejárata van a Via Dusén.
museoegizio.it: history of the museum · museoegizio.it: Ellesiya and the Nubian temples
Az arca annyira hasonlít apjáéra, I. Széthiére, hogy sokáig Széthi szobrának tartották, amelyet a fia sajátított ki, a katalógus szerint azonban nincs nyoma átfaragásnak. A lábainál a 30. uralkodási évben elhunyt Nefertari áll, ami a szobor készítését az uralkodás elejére teszi. Champollion azt írta, hogy hat hónapon át minden nap megnézte.
Hónapokkal azután, hogy Piemont 400 000 líráért megvásárolta Drovetti gyűjteményét, Champollion 1824. június 9-én belépett a Palazzo dei Nobiliba, és olaszul felkiáltott: „Questo è cosa stupenda!” 1825. február 28-ig maradt, és hazaírt leveleiben több mint 50 feliratos szoborról és több mint 200 hieroglifás kéziratról számolt be.
Accademia delle Scienze di Torino, Quaderni 44 (Roccati and D'Amicone, 2024) · Treccani, Dizionario Biografico: Bernardino Drovetti
Torino már birtokolt egy Khát és Meritet megnevező sztélét a Drovetti-gyűjteményből, nagyjából 80 évvel azelőtt, hogy Schiaparelli csapata 1906. február 15-én kinyitotta érintetlen Dejr el-Medina-i sírjuk belső kamráját. A múzeum szerint a sír leletegyüttese az egyetlen ép újbirodalmi temetkezési együttes Egyiptomon kívül.
Bianucci et al. 2015, PLOS ONE: the mummies of Kha and Merit · museoegizio.it: reinstallation of the Room of Kha and Merit
Ez a granodiorit szoborpár soha nem készült el. Nézd meg a király csíkok nélküli ágyékkötőjét és nemesz-fejkendőjét, a királyné fejdíszét, amelyről hiányoznak a keselyűszárnyak, és a trón egyik oldalán a megkötözött ellenségeket, akiknek csak a felsőtestét faragták ki. A hátoldali felirat Horemheb koronázását örökíti meg, és megemlíti, hogy Tutanhamon hadvezére volt.
museoegizio.it collection: Horemheb and Mutnedjemet, Cat. 1379
2025. december 4. óta Kha 33 varázsigét tartalmazó papirusza legfeljebb 45 fokos szögben megdöntve fekszik egy nagyjából 14 méter hosszú, oxigénmentesített vitrinben. A múzeum szerint ez a világ első ekkora, papiruszokhoz épített vitrinje, és az oxigénmentes levegő a rovarokat életük minden szakaszában elpusztítja.
Ezt a Szahmet-szobrot III. Amenhotepnek faragták a karnaki Mut-templom számára, és nagyjából két évszázaddal később IV. Ramszesz sajátította ki: kartusait a trónra, sőt az istennő ruhájára is ráfaragták. A trón jobb oldala további öt istennőt nevez meg – Mutot, Uadzsitot, Basztetet, Szatetet és Menhitet – a napisten leányának más alakjaiként.
A Tales of Museums felolvassa az előtted lévő feliratot magyarul – bármelyiket, amelyet le tudsz fotózni. A múzeum engedélyezi a saját fülhallgató használatát, és azt kéri, hogy a telefonod legyen némítva, ezért vigyél fülhallgatót; van ingyenes Wi-Fi, de a mobilinternet jól jöhet tartalékként.
Hamarosan az App Store-ban iPhone-ra
Nincs. A múzeum ingyenes audioguide-ja olasz, angol és francia nyelvű, és az állandó kiállítás 105 tárgyát mutatja be; a telefonod böngészőjében használhatod. A múzeumi idegenvezetők olasz nyelvű tárlatvezetéseire online lehet jegyet venni, az angol, francia, német és spanyol nyelvűekre pedig telefonon vagy e-mailben lehet helyet foglalni. museoegizio.it: audio guide · museoegizio.it: FAQ (Italian)
Igen. Fényképezni és videózni vaku és professzionális felszerelés nélkül szabad. Fotóállványhoz és festőállványhoz a múzeum engedélye kell, amelyet előre, e-mailben kell kérni, professzionális fotózáshoz pedig a vezetőség engedélye. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: visitor guidelines (PDF)
Igen: jegyet csak online lehet venni, választott idősávra, a múzeumban nem kapható. A teljes árú jegy 18 euró; a 70 év felettiek 15 eurót fizetnek, a 15–18 évesek és az egyetemi hallgatók 3 eurót, a 6–14 éves gyerekek 1 eurót, a legfeljebb 5 éves gyerekek pedig ingyen léphetnek be. A családi jegy két felnőttnek és két gyereknek 36 euró. A múzeum szerint egy átlagos látogatás nagyjából két óra. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: visitor information (French)
Igen. A múzeum saját audioguide-ja a látogatók okostelefonján fut, és a házirend szerint saját fülhallgató használható. Tartsd némítva a telefonodat, és beszélj halkan; videohívás és kihangosítás nem megengedett. Az ingyenes Wi-Fi-hálózat neve MUSEOEGIZIOFREE. museoegizio.it: visitor guidelines (PDF) · museoegizio.it: audio guide
Nem az egész: a -1. szinten lévő Történeti Termek 2025. december 12. óta zárva vannak, és a felújítás idején a ruhatár működése szünetel. A múzeum arra számít, hogy a munkálatok – köztük egy új, a nagyközönség előtt nyitva álló fedett udvar kialakítása – 2026 novemberében befejeződnek. museoegizio.it: Historic Rooms notice · museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: 2026 budget note (Italian, PDF)
A Porta Nuova pályaudvartól 10–15 perc séta a Via Lagrange-on, amely a Via Accademia delle Scienzébe torkollik; vagy menj az 58-as, illetve 58B-s busszal vagy a 4-es villamossal a Bertola megállóig. A Porta Susa pályaudvartól 20–25 perc séta, vagy a 13-as villamossal juthatsz el a Castello megállóig. Autóval a 0–24 órában nyitva tartó Roma-San Carlo-Castello parkolóházat használhatod. museoegizio.it: directions · museoegizio.it: FAQ
Minden nap 9 órakor nyit, hétfőn 14 órakor, szombaton 20 órakor, a többi napon 18:30-kor zár; az utolsó belépés zárás előtt egy órával van. Nagyjából két órával számolj; a nyugodtabb látogatáshoz a múzeum a késő délutánt vagy a szombat estét ajánlja, és inkább hétköznapot, mint hétvégét. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: accessibility
Igen. A kiállítótermekben nincsenek építészeti akadályok, és minden szint lifttel érhető el. A múzeum a jegypénztárnál két kerekesszéket kölcsönöz ingyenesen, ezeket nem lehet előre lefoglalni. A fogyatékossággal élő látogatók és egy kísérőjük ingyen léphetnek be; a múzeum azt ajánlja, hogy az ingyenes jegyet előre, online foglald le. museoegizio.it: accessibility · museoegizio.it: FAQ
Igen: a legfeljebb 5 éves gyerekek ingyen léphetnek be, babakocsival mindenhová be lehet menni, és van pelenkázó, valamint alacsony gyerekvécé. A múzeum kis kávézója, a Pausa Caffè a 7-es teremből, Kha sírjától közelíthető meg, és kávét, italokat, szendvicseket és harapnivalót kínál. museoegizio.it: accessibility · museoegizio.it: FAQ
A Torinói Egyiptomi Múzeumba ingyenes a belépés a születésnapodon (a jegypénztárban mutasd fel a személyi igazolványodat), minden nőnek a nemzetközi nőnapon (március 8.), valamint az apáknak és anyáknak, akik apák napján, illetve anyák napján a gyerekeikkel érkeznek. Ezek a kedvezmények csoportokra nem vonatkoznak. museoegizio.it: fares · museoegizio.it: prezzi (Italian)
A Museo Egizio főbejáratát használd, a Via Accademia delle Scienze 6. szám alatt, az online jegyedre írt időpont után legfeljebb 15 percen belül: a múzeumban nem árulnak jegyet. Mindenki táskaellenőrzésen esik át a jegypénztár előtt. Az ingyenes Ellesiya sziklakápolnának saját bejárata van a Via Eleonora Duse felől, az épület hátsó részén, és bent nincs összekötve a múzeummal, ezért foglald le külön ingyenes jegyként. A legközelebbi megálló a Bertola: a 4-es villamos, illetve a Porta Nuova pályaudvarról az 58-as és az 58B busz. museoegizio.it: FAQ · egizio.museitorino.it: Museo Egizio and Ellesiya tickets · museoegizio.it: notice on the Via Duse entrance (Italian) · museoegizio.it: how to get here
A Museo Egizióban 2,5 óra alatt a 2. emeleten kezdd, ahol a múzeum időrendi útvonala indul: a Predinasztikus terem (02. terem), majd Iti és Neferu sírja, valamint Ini sírja (03. és 04. terem). A Sanpaolesi-lépcsőn menj fel a 3. emeleti Írásgalériába a Torinói királylistáért. Aztán menj le az 1. emeletre a Sztrájk-papiruszért a 06. teremben és Kha és Merit termébe (07. terem), ahonnan a kávézóba be lehet lépni. A földszinti Királyok Galériájának szobraival fejezd be, a 14. teremben. A múzeum önálló látogatásra átlagosan 2–2,5 órát ad. museoegizio.it: accessibility (chronological route) · museoegizio.it collection: stela of Iti and Neferu (Floor 2, Room 03) · museoegizio.it collection: Turin King List (Floor 3, Writing Gallery) · museoegizio.it collection: Strike Papyrus (Floor 1, Room 06 DEM) · museoegizio.it collection: statue of Ramesses II (Ground floor, Room 14) · museoegizio.it: public services (café, Italian) · egizio.museitorino.it: average visit time · museoegizio.it: FAQ (Sanpaolesi staircase, floors)
A Museo Egizióban nem kell sorban állni a jegyvásárláshoz: jegyeket csak online, időpontra árulnak, a múzeumban nem. Az időpontodon belül lépsz be, 15 percen belül, előtte nem, a jegypénztár előtti táskaellenőrzés után. A nyugodtabb látogatáshoz a múzeum a késő délutánt javasolja, vagy a hosszabb nyitvatartású napok estéjét, például a szombatot, amikor 20.00-ig van nyitva. Iskolai csoportok hétfőn nem léphetnek be, amikor a múzeum 9.00–14.00 között van nyitva. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: accessibility (when to visit) · museoegizio.it: opening hours · museoegizio.it: visitor guidelines (PDF, school groups)
A Tales of Museums független alkalmazás; a Torinói Egyiptomi Múzeum részéről nem kapott sem támogatást, sem jóváhagyást, és semmilyen kapcsolatban nem áll az intézménnyel. A fordítást, a felolvasást és az érdekességeket mesterséges intelligencia készíti, ezért hibák előfordulhatnak: ami fontos, azt ellenőrizd a múzeum hivatalos tájékoztatásában és a hivatkozott forrásokban. Kérjük, tartsd be a múzeum fotózási szabályait.